Перевод текста песни группы Nightwish

Десятый павший Сегодня я убил, он был мальчишкой только И восемь перед ним, я знал их столько… На поле смертоносной брани Я всех убил и спас себя от раны. Твой удар освободит, мы в крови.. визг Друг за другом мы падем… вниз, вниз… Пули свист, боли нет, дерись за жизнь, Но не мой это бой, держись. Избавиться от этих войн – Не мне под силу, а выбор твой. Но наважденье со мной всегда. Убить, чтоб выжить, - моя судьба. Твой удар освободит... Завидую девятерым, что ввергли меня в ад. Мой путь лежит по их растерзанным телам И к человеку человек, солдат к солдату, к праху прах, Зови меня трусливым, но я больше не могу вот так. Они же ждут, когда вернусь домой, Их взор безжизненный, холодный и пустой, Они же были первыми, кто видел, Они последними трагически погибли. На рубеже последнем все прекрасно умирает По прихоти тирана, с утешением священника и долг свой исполняя. А я один, великий белый воин, Шагаю я, пока рассвет не даст покоя, По замкнутому кругу, десятый патриот. Твой удар освободит... Текст песни в оригинале: 10th Man Down Today I killed, he was just a boy Eight before him, I knew them all In the fields a dying oath: I'd kill them all to save my own Cut me free, Bleed with me, Oh no One by one, We will fall, down down Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life Hold on tight, this ain't my fight Deliver me from this war It's not for me it's because of you Devil's instant my eternity Obey to kill to save yourself Cut me free ... " I envy the 9 lives that gave me hell My path made up by their torn bodies Man to man, soldier to soldier, dust to dust Call me a coward but I can't take it anymore " They wait for me back home The live with eyes turned away They were the first ones to see They are the last ones to bleed " The ultimate high as all beautiful dies A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight... I alone, the great white hunter I'll march till the dawn brings me rest 10th patriot at the gallow's pole! " Cut me free ...