|
Приди укрыть меняПриди: влагу из глаз вдовыУкрыть в эту ночь своей любовью. Иссуши струи дождя моего разбитого лица, Испей вина - сладкий вкус моей крови Приди закрыть меня собой. До этой дрожи, Когда меня возьмешь ты в.. Приди и успокой меня в себе. Ведь новая любовь как раз Вдвойне живая лишь для нас. Для меня Для тебя Сжигает время прелесть страсти. Со мной С тобой Ведет войну за твою любовь (в ту ночь любой сон станет реальностью). Не белый свет, но милый образ твой – Соблазн в стране, погруженных в мечты. В лице твоем ноябрь маем оживает, Нас бережно ведет рука Любви-урожая. Приди укрыть меня. Перевод: LofZ __________________________________________________________________________________________ Оригинальный английский текст: Come cover meCome wet a widow`s eyeCover the night with your love Dry the rain from my beaten face Drink the wine the red sweet taste of mine Come cover me with you For the thrill till you will take me in Come comfort me in you Young love must Live twice only for us For me For you Time devours passion`s beauty With me With you In war for the love of you (Tonight any dream will do) Not a world but your fine grace Seduction in sleepwalker`s land November dressed in May on your face Holding us now the lovecropper`s hand Come cover me... |