Перевод текста песни "In The Shadows" Rasmus

В тени Нет сна... Нет сна, пока я занят поисками ответа... Без остановки Без остановки... пока я не справлюсь С бедою этой Подчас я чувствую, что падаю, Я разъят. Подчас сознаю, что в сущности я - То, что они хотят. Я наблюдал. Я ожидал В тени мой час найдет меня. И я искал, существовал Во имя завтрашнего дня. Слыхал, я должен научиться убивать, Чтоб чувствовать покой. Но чем рабом стать, Лучше мне расправиться с собой. Подчас хочу рвануться Под гром небес. Подчас я не могу стоять здесь И ждать чудес. Я наблюдал. Я ожидал В тени мой час найдет меня. И я искал, существовал Во имя завтрашнего дня. Еще недавно я бродил, Бродил в круговоротах И, созерцая, ожидал чего-то, Почувствуй, коснись меня, исцели меня, Дай мне смысл! Я наблюдал Я ожидал Я жил Во имя будущего... В тени... Перевод: LofZ _____________________________________________________________________________________________________ Текст в оригинале: In The Shadows No sleep No sleep until I"m done With finding the answer Won"t stop Won"t stop before I find The cure for this canscer Sometimes I feel like going down I"m so disconnected Sometimes I know that I am Haunted to be wanted I"ve been watching, I"ve been waiting In the shadows for my time I"ve been searching, I"ve been living For tomorrows all my life They say that I must learn to Kill before I can feel safe But I"d rather kill myself Than turn into their slave. Sometimes I feel that I should go And play with the thunder Sometimes I just don"t wanna stay And wait for a wonder I"ve been watching, I"ve been waiting In the shadows for my time I"ve been searching, I"ve been living For tomorrows all my life Lately, I"ve been walking Walking in circles Watching, waiting for something Feel me, touch me, heal me Come take me higher I've been watching I"ve been waiting I"ve been living For tomorows... In the shadows... Используются технологии uCoz