 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Перевод песни Стэна Буша "The Touch"
ШагДелая шаг,
Станешь сильнее.
В результате слов и дел
Ты не блуждал, ты бежать не хотел.
И теперь ты победитель.
Ты в движении, ты улицы знаешь,
Отбрось условность, включи зажиганье.
Ты никакой не дурак.
В лучшей форме ты в момент, когда сложно,
Тебе положено испытание, но и оно ничтожно.
Делая шаг,
Станешь сильнее.
Там, где черт сломит ногу,
Ты пройдешь злое око насквозь.
Ты включил зажиганье,
Ты в движении.
Ты знаешь, когда вокруг слишком опасно,
Ты делаешь шаг.
Ты не связан, тебя не сломать,
Ты знаешь все, что нужно знать.
Ты боец.
Это в убежденьях, это в крови,
Это в силе рук твоих стальных,
Когда ты защищаешь свою землю.
Тебя не ранят, никогда не прижмут к стене,
Ты сразишься и ты победишь в этой войне.
Делая шаг,
Станешь сильнее.
Там, где черт сломит ногу,
Ты пройдешь злое око насквозь.
Ты включил зажиганье,
Ты в движении.
Ты знаешь, когда вокруг слишком опасно,
Ты делаешь шаг.
И сражаясь с яростной силой,
Ты знаешь, что просто делаешь шаг.
В лучшей форме ты в момент, когда сложно,
Тебе положено испытание, но и оно ничтожно.
Делая шаг,
Станешь сильнее.
Делая шаг,
Станешь сильнее.
__________
Оригинал:
Stan Bush "The Touch"
You got the touch
You got the power
After all is said and done
You've never walked, you've never run,
You're a winner
You got the moves, you know the streets
Break the rules, take the heat
You're nobody's fool
You're at your best when when the goin' gets rough
You've been put to the test, but it's never enough
You got the touch
You got the power
When all hell's breakin' loose
You'll be riding the eye of the storm
You got the heart
You got the motion
You know that when things get too tough
You got the touch
You never bend, you never break
You seem to know just what it takes
You're a fighter
It's in the blood, it's in the will
It's in the mighty hands of steel
When you're standin' your ground
And you never get hit when your back's to the wall
Gonna fight to the end and you're takin' it all
You got the touch
You got the power
When all hell's breakin' loose
You'll be riding the eye of the storm
You got the heart
You got the motion
You know that when things get too tough
You got the touch
You're fightin' fire with fire
You know you got the touch
You're at your best when when the road gets rough
You've been put to the test, but it's never enough
You got the touch
You got the power
You got the touch
You got the power
Используются технологии uCoz